CNN(34)
-
세계 코로나 불황이 시작되고 있다. --- <2>
Goldman Sachs on Sunday downgraded its outlook for US GDP, citing a cutback in spending, supply chain disruptions and the impact of local quarantines. The investment bank thinks America's economy will now shrink 5% between April and June, after 0% growth between January and March. Growth for the year is forecast to come in at just 0.4%, down from 1.2%. 골드만 삭스는/일요일에/떨어뜨렸다/전망을/미국 GDP에 대한,/예로 들면서/지..
2020.03.21 -
세계 코로나 불황이 시작되고 있다. --- <1>
The global coronavirus recession is beginning By Julia Horowitz, CNN Business London (CNN Business) - As restaurants, shops, airlines and factories shut down around the world, from New York to Paris and Madrid, economists are warning that a global recession is no longer a looming threat. It's here. 레스토랑, 상점, 항공사들이 문을 닫음으로 인해/전 세계의,/뉴욕부터 파리 그리고 마드리드에 이르기까지,/경제학자들은/경고하고 있다/세계 경제불황은/~이 아니라고/흐릿한 위협...
2020.03.19 -
스타벅스는 새로운 컵을 시험 중이다. 무엇이 다른지 알아보다.
By Danielle Wiener-Bronner, CNN Business New York (CNN Business)-Starbucks is testing out a new cup. It's hoping you won't notice. 스타벅스는/시험하고 있다/새로운 컵을. 희망한다/당신이/눈치채지 못하기를. 스타벅스는 새로운 컵을 시험하고 있다. 그들은 당신이 눈치채지 못하기를 희망 중이다. On Monday, the coffee chain started trialing a new recyclable and compostable cup in some locations in New York, San Fancisco, Seattle, London and Vancouver. The new version of ..
2020.03.16 -
코로나 바이러스 발생으로 분주했던 관광명소, 공항들 텅 비다
Busy tourist attractions, airports empty amid coronavirus outbreak Lilit Marcus, CNN • Updated 6th March 2020 (CNN) — In the last few years, the biggest buzzword in travel has been overtourism, used to decry the way that some popular cities, attractions and destinations have become too popular. 최근 몇년 동안,/가장 큰 유행어는/여행에서/과잉관광이다,/매도 되곤 했던/방식이/몇 유명한 도시들과,/명소들,/그리고 목적지들은/너무 유명해졌다. 최근 몇년 동안 여행업계에서 가장 ..
2020.03.10 -
이번 주식 시장의 대량 매각은 왜 2008년보다 공포스러울까?
Why this stock market sell-off is scarier than 2008 By Paul R. La Monica for CNN Business Perspectives Investors are in full-blown panic mode about the coronavirus. And while I hate to be the bearer of bad news, people shouldn't count on the Federal Reserve or other central banks to save the day. 투자자들은/완벽한 공황 상태에 있다/코로나 바이러스와 관련하여./그리고/나는 싫어하긴 하지만/운반자가 되는 것이/나쁜소식의,/사람들은/기대해서는 안된다/연방준비제도와/또는/다른 중..
2020.03.04 -
에어 뉴질랜드는 일반석 슬리핑 팟(잠잘수 있는 좌석)을 공개했다
Air New Zealand unveils economy-class sleeping pods (CNN) — There are people who can sleep anywhere, any time, in any position -- including upright in an economy-class airplane seat. 사람들이 있다/잘수 있는/어디서나,/언제든,/어느 자세든/ -- 똑바른 자세를 포함하여/이코노미 클래스 비행기 좌석에서. 이코노미 클래스 좌석에서 똑바로 앉은 자세는 물론 언제 어디서나 잘 수 있는 사람들이 있다. And then there are the rest of us. Neck pillows just don't cut it. Reclining a few inches does ..
2020.02.28