27살의 이더리움의 창시자(비탈릭 부테린)는 지금 억만장자이다.

Ethereum's 27-year-old creator is now a billionaire

New York (CNN Business) - Vitalik Buterin, a 27-year-old Russian-Canadian programmer, created ethereum in 2013 when he was 19. The cryptocurrency launched in 2015, and now Buterin holds about 333,500 ether in his public wallet. Multiply that by the $3,500 record high ether stood at on Tuesday, and you get more than $1.1 billion. Not bad.

러시아-캐나다계인 27살의 프로그래머 비탈릭 부테린은 그가 19살이었던 2013년 이더리움을 만들었다. 그 가상화폐는 2015년에 발행되었고, 현재 그는 335,000개의 이더리움을 그의 개인 가상화폐 지갑에 보유하고 있다. 금주 화요일 이더리움의 가치가 3,500달러까지 치솟으면서 그는 11억달러를 보유하게되었다. 꽤나 나쁘지 않은 수치다.



Buterin co-founded Bitcoin Magazine, a publication that covers bitcoin and other cryptocurrencies, in 2012. In 2014, he was selected to be part of the Thiel Fellowship, a two-year program created by billionaire Peter Thiel that "gives $100,000 to young people who want to build new things instead of sitting in a classroom."

부테린은 2012년에 비트코인과 다른 가상화폐들을 포함하여 다루는 출판물 비트코인 매거진을 공동으로 설립했다. 2014년에 억만장자인 피터 티헬에 의 만들어진 Thiel Fellowship의 일원으로 선택되었다. Thiel Fellowship은 교실에 앉아있는 대신에 새로운 것을 만들어 내길 원하는 젊은 사란들에게 10만달러를 지원해주는 재단이다.

He isn't super active on social media — surprising for a guy with 1.4 million Twitter followers.

그는 140만명의 트위터 팔로우를 가진 사람치고는 소셜미디어에 적극적이지 않다.



Ether prices have more than quadrupled in 2021, soaring 375%. The cryptocurrency is currently the second-largest digital currency by market value — a bit less than half the market capitalization of bitcoin. The total value of all ethereum in circulation is now about $403 billion according to CoinMarketCap. One ether was priced at $3,482 on Tuesday.

이더리움의 가격은 375% 급등하며, 2021년에 4배이상 상승했다. 이 암호화폐는 현재 시장에서 시가총액 2위를 차지하고 있는 디지털 화폐이다 - 비트코인 시가총액의 절반에 조금 못 미친다. 코인마켓캡에 따르면 현재 유통중인 이더리움의 총 가치는 4030억 달러에 달한다. 화요일에 1이더리움의 가격은 3482달러였다.



Although investors buy and sell thousands of different cryptocurrencies — including the Elon Musk tweet-fueled dogecoin — ether and bitcoin account for nearly two-thirds of the entire $2.3 trillion global crypto market.

투자자들은 수천개의 가상화폐를 사고 팔지만 - 일론 머스크가 부추기고 있는 도지코인을 포함하여 - 이더리움과 비트코인은 2.3조 달러 시장에 달하는 글로벌 가상화폐 시장에서 3분의 2 가까이를 차지하고 있다.



Crypto enthusiasm skyrocketed in April as trading platform Coinbase went public at a valuation of $86 billion. Bitcoin surged to a record high, followed by a wild 500% rally in dogecoin, an asset that was created as a joke in 2013. Cryptocurrency backers have spent years insisting that ethereum, bitcoin and other digital coins could revolutionize the world of finance, and with the success of Coinbase's Wall Street debut, those backers are finally having their moment.

4월에 거래 플랫폼 코인베이스가 86억달러의 가치로 평가받으며 상장하면서 가상화폐의 열기가 더욱 치솟았다. 비트코인은 최고가를 경신했고, 2013년에 장난으로 만들어진 도지코인은 500% 폭등세가 이어졌다. 가상화폐 지지자들은 이더리움, 비트코인, 다른 가상화폐들이 금융시장에 혁명이 될 수 있다고 수년간 주장해 오고 있으며, 코인베이스의 성공적인 월기 데뷔와 함께, 이 지지자들은 마침내 그 순간을 맞이하고 있다.



Part of ethereum's surge can be credited to the fact that it is the cryptocurrency of choice for purchasing many non-fungible tokens or NFTs — digital artwork and other collectibles that are transformed into one-of-a-kind, verifiable assets that are easy to trade on the blockchain.

이더리움의 급증에는 많은 대체불가토큰들 - 특별하게 변형되는 디지털 아트워크나 수집품들, 블록체인에서 쉽게 거래 될 수 있는 입증가능한 자산들 - 을 구매하기 위한 암호화폐라는 점이 한 부분을 차지했다.