Australia's climate crisis has been building for years but no one listened --- Changes between these phases can affect rainfall patterns -- so dry conditions in Australia could mean flooding thousands of miles away in East Africa, or vice versa. 변화는/이 단계들 사이의/영향을 미칠 수 있다/강수 패턴에/ -- 그래서 건조한 환경은/호주에서/의미할 수 있다/홍수를/수천 마일 떨어진 곳에서/동아프리카에서,/또는 반대가 될 수있다. 이 단계들 사이의 변화는 강수 패턴에 영향을 미칠 수 있으며 그래서 호주에서 건조한 상..

Australia's climate crisis has been building for years but no one listened --- A dry bush waiting for a spark 마른 덤불/기다리는/불꽃을 불꽃을 기다리는 마른 덤불 Australia has been getting hotter and drier for decades. 호주는/점점 해왔다/뜨거워지고 건조해지고/10년동안 호주는 10년동안 점점 뜨거워지면서 건조해졌다. Since 1910, the country has warmed by just over 1°C -- on par with global levels -- and this has meant more frequent and more intense heatwaves. ..

Manchester City banned from upcoming UEFA competitions By John Sinnott and David Close, CNN (CNN) - Manchester City has been banned from UEFA club competitions for the next two seasons -- beginning in 2020/21 -- and handed a $32.5 million fine by European football's governing body. 맨체스터 시티는/금지되었다/UEFA 클럽 대회로부터/다음 두 시즌동안/ --2020/21시즌을 시작으로 --/그리고 건내었다/32.5백만달러의 벌금을/유럽 축구 관리 단체에 의해. 맨체스터 시티는 2020/..

Australia's climate crisis has been building for years but no one listened --- By Helen Regan, CNN (CNN)-Australia was already grappling with extreme heat and one of the worst droughts on record when devastating bushfires tore through the bone dry land. 호주는/이미 고심하고 있었다/심각한/더위와/그리고 최악의 가뭄 중 하나인/기록상으로/엄청난 산불이 찢었을 때/마른 땅을 통해 호주는 엄청난 산불이 국토를 휨쓸고 있을 때 이미 극심한 더위와 기록상 최악의 가뭄으로 인해 고심하고 있었다. For months, ..

Samsung takes second crack at a foldable smartphone with Galaxy Z Flip By Rishi Iyengar, CNN Business New York (CNN Business) -- Samsung has a new weapon in the flip phone wars. 삼성은/가졌다/새로운 무기를/플립 폰 전쟁에서 삼성은 플립(젖혀 지는) 폰 전쟁에서 새로운 무기를 가지게 되었다. The world's biggest smartphone maker unveiled a new foldable device, the Galaxy Z Flip, at its Unpacked press event in San Francisco on Tuesday. 세계에서 가장 큰 스..

Spike Lee pays tribute to Kobe Bryant in custom Oscars suit Written by Oscar Holland, CNN Spike Lee pays tribute to Kobe Bryant in custom Oscars suit 스파이크 리는/경의를 표했다/코비 브라이언트에게/맞춤 오스카 복장으로 스파이크 리는 오스카 시상식 참석 의복으로 코비 브라이언트에게 헌사를 보냈다. Spike Lee paid a colorful tribute to Kobe Bryant at the Oscars by arriving in a purple-and-gold Gucci suit marked with the late basketball star's jersey number. 스파이크..