CNN/World(11)
-
호주의 기후 위기는 몇 년동안 계속되었지만 아무도 관심이 없었다 --- <3>
Australia's climate crisis has been building for years but no one listened --- Changes between these phases can affect rainfall patterns -- so dry conditions in Australia could mean flooding thousands of miles away in East Africa, or vice versa. 변화는/이 단계들 사이의/영향을 미칠 수 있다/강수 패턴에/ -- 그래서 건조한 환경은/호주에서/의미할 수 있다/홍수를/수천 마일 떨어진 곳에서/동아프리카에서,/또는 반대가 될 수있다. 이 단계들 사이의 변화는 강수 패턴에 영향을 미칠 수 있으며 그래서 호주에서 건조한 상..
2020.02.18 -
호주의 기후 위기는 몇 년동안 계속되었지만 아무도 관심이 없었다 --- <2>
Australia's climate crisis has been building for years but no one listened --- A dry bush waiting for a spark 마른 덤불/기다리는/불꽃을 불꽃을 기다리는 마른 덤불 Australia has been getting hotter and drier for decades. 호주는/점점 해왔다/뜨거워지고 건조해지고/10년동안 호주는 10년동안 점점 뜨거워지면서 건조해졌다. Since 1910, the country has warmed by just over 1°C -- on par with global levels -- and this has meant more frequent and more intense heatwaves. ..
2020.02.17 -
호주의 기후 위기는 몇 년동안 계속되었지만 아무도 관심이 없었다 --- <1>
Australia's climate crisis has been building for years but no one listened --- By Helen Regan, CNN (CNN)-Australia was already grappling with extreme heat and one of the worst droughts on record when devastating bushfires tore through the bone dry land. 호주는/이미 고심하고 있었다/심각한/더위와/그리고 최악의 가뭄 중 하나인/기록상으로/엄청난 산불이 찢었을 때/마른 땅을 통해 호주는 엄청난 산불이 국토를 휨쓸고 있을 때 이미 극심한 더위와 기록상 최악의 가뭄으로 인해 고심하고 있었다. For months, ..
2020.02.14 -
Deadliest day for coronavirus as mainland China records 86 fatalities, while US announces first American death
By Joshua Berlinger, CNN (CNN) Mainland China had its deadliest day in the coronavirus outbreak Friday, with authorities reporting 86 fatalities from the pneumonia-like illness that is paralyzing much of the country. 중국 본토는 가졌다 그들의 끔찍한 하루를 코로나 바이라스 발생에 의해 금요일에, 정부는 발표했으며 86명의 사망자를 페렴같은 질병으로 인해 그것은 마비시키고 있다 많이 국가의. 중국은 금요일 코로나 바이러스 발병으로 인해 가장 끔직한 날을 보냈다. 전국의 대부분을 마비시키고 있는 해당 폐렴 질병으로 인해 86명의 사망자가 ..
2020.02.09 -
Wuhan coronavirus whistleblower doctor dies as confirmed cases top 30,000
By James Griffiths, CNN Hong Kong (CNN) - A Wuhan doctor who attempted to warn authorities about a potential new coronavirus outbreak died on Friday from the infection, as the number of virus-related deaths continued to rise taking the total in China to over 600. 홍콩(CNN) - 우한 의사가 시도했던 경고하려 당국에 잠재적 새로운 코로나 바이러스 발생에 대해 죽었다 금요일에 감염에 의해, 바이러스에 관련된 죽음의 수는 계속되고 있다 증가로 총 중국에서 600명 이상. 홍콩(CNN) - 잠재적인 새로..
2020.02.07