번역(51)
-
코로나 바이러스 발생으로 분주했던 관광명소, 공항들 텅 비다
Busy tourist attractions, airports empty amid coronavirus outbreak Lilit Marcus, CNN • Updated 6th March 2020 (CNN) — In the last few years, the biggest buzzword in travel has been overtourism, used to decry the way that some popular cities, attractions and destinations have become too popular. 최근 몇년 동안,/가장 큰 유행어는/여행에서/과잉관광이다,/매도 되곤 했던/방식이/몇 유명한 도시들과,/명소들,/그리고 목적지들은/너무 유명해졌다. 최근 몇년 동안 여행업계에서 가장 ..
2020.03.10 -
맨유 vs 맨시티[맨더비] 하이라이트 반응 (2020.03.09 유튜브)
제임스는 브루노의 직감과 어시스트 하는 법을 느낄 필요가 있어. 다들 공격수에 관해서만 얘기하는데, 하지만 나의 남자 데헤아의 공로도 인정해야지. 그 남자는 멋진 머리와 함께 돌아왔고, 3개의 치명적인 세이브를 해냈다고. 펩은 올 시즌 솔샤르의 악몽에 시달리고 있어 내가 트위터에서 본 무언가와 스카이스포츠 YT의 댓글은 : '완비사카는 비트코인을 해야만 해, 그는 스털링을 쓸모없게 만들었어' 완비사카는 스털링이 우리와 경기할 때마다 그를 오베르탕처럼 만들고 있어.😂😂 맨체스터는 레드지!!!!! 💪💪❤💪💪 "우리가 골을 넣기 위해 얼마나 많은 패스가 필요한지는 상관없다. 우리는 5개의 패스로 10골을 원해" 리오 퍼디난드 스콧의 골이 들어가고 난후 선수들이 보여준 반응의 아름다움 무언가는 선수들이 진짜로 ..
2020.03.09 -
토트넘vs번리 하이라이트 반응(2020.03.08-유튜브)
포치가 우리에게 해준 일은 타의 추종을 불허해, 그는 우리를 중위권수준의 팀에서 고작 5시즌만네 유럽 빅클럽으로 끌어올렸어. 몇몇의 팀은 절대 그런 규모로 올라 설 수 없을거야. 그리고 이제 우리 여정의 다음 단계는 리빌딩하는거야, 무리뉴에게 시간을 줘, 완벽한 팀 아니고서는 승리를 기대 할 수 없어, 이건 단지 부상자나 몇몇 선수가 떠나야한다는 걸 의미하는 건 아니야. 우리의 완벽한 스쿼드에서 3-4명의 선수가 빠져있다는 걸 말하고 싶어. 그에게 시간을 줘...COYS💙 너네 정말 토트넘 팬들 맞아? 한달간의 패배후에 포인트는 진전이 있다는 증거라고. 긍정적인 면을 볼 수 있었고, 이 힘든 시간들은 우리 선수들을 강하게 만들거야. 휴고 멋진 세이브~ 그는 모든 게임에 선발로 나와야해. 또 우리는 무조건..
2020.03.08 -
방탄소년단 신곡[ON] 해외반응 (유튜브)
"다른 예술가들은 그들의 팬과 명성을 잃을까 걱중하지만, 방탄소년단과 다른 몇몇은 그들의 음악에 대한 사랑을 잃을까 걱정한다." 이 말이 날 강하게 망치질했어. 나는 그들이 단지 마른 소년, 소녀 그리고 다른 인종이 아닌 다양한 사람들을 대상으로 노래하는게 좋아. 다른얘긴데... 진은 일본 만화 영화 캐릭터 같아 ARMY들아 어딨어? 우리의 목표는 5천만-7천만이잖아. 우린 할 수 있어. 같이 동영상 재생을 계속하자. 그들은 그럴 자격이 있다고~ 웃긴 사실 : 0:17초에 나오는 소녀는 디오니소스의 안무가야 이 곳은(댓글창) 정말 서로 다른 민족, 문화, 언어, 나라의 많은 사람들이 하나로 뭉쳐지고 있어. 우리의 작은 세계야. 태형 : 나는 좋은 소년이야. 태형이도: (무엇을 뜻하는지 모르겠네요...) ..
2020.03.08 -
천명 이상의 한국인이 중국에서 강제격리 중이며, 중국은 바이러스에 대한 책임이 없고 "China virus"라고 부르지 말라고 요구 중이라는 뉴스(레딧)
아무도 중국의 위선을 눈치 못채고 있었어... 정말? 어이 중국, 우리는 우리가 본대로 부를 수 있어, 똥 묻은 개가 겨묻은 개 나무라네🤨 중국 외교부 대변인이 그의 트위터에 올린 내용이야. https://twitter.com/mfa_china/status/1235160704677642240 우리는 중국을 도왔고 그들을 위해 국경도 열어 두었어. 근데 돌아온건, 그들이 싼 똥으로 우리 경제를 파괴했고 이제는 희생양으로 이용되고 있는 한국인들에게 초점을 돌리고 있네? 웨이보나 유큐같은 중국의 인터넷 여단에서는 한국인들이 박쥐나 쥐를 잡아먹어서 바이러스가 발생했다는 주장들이 돌아다니고 있어. 그들은 박쥐먹는 사람의 비디오를 보여주고 그사람이 한국인이라고 주장해. 심지어 "BTS", "Kpop", "K-dra..
2020.03.07 -
맨유vs더비카운티 FA컵 16강 하이라이트 해외반응(유튜브)
이갈로와 페르난데스가 잘 적응하는 모습을 보는 건 좋아~ 상대 팀에서 뛰는 Wazza(웨인 루니)를 보는 건 힘들어... 난 리버풀 팬인데, 로메로는 과소평가 받고 있어! 그는 짐승같은 백업 골키퍼야. 3번째 골은 모두가 보길 원하던 타입의 골이야. 네트를 찢어버리는 그런~ 하하하~ 해설없이 경기를 보는 건 정말 정말 좋아~~ 2선발 3고올 이갈로 이갈로는 팔카오가 맨유에서 세운 골기록과 한골차이 밖에 안나~ 전설이야 이갈로한테 감명받았어. 그가 꾸준히 잘해서 만약 시즌끝날때까지 폼을 유지한다면 세컨 공격수로 그에게 계약을 제안하면 좋겠어 그는 웨인루니라는 이름으로 통한다 달콤한 골 세레머니였어. 누군가의 꿈이 이뤄지는 모습을 지켜보는건 아주 행복해. 이갈로 효과를 보는 건 놀라워❤🇳🇬🇳🇬🇳🇬 쇼가 브루..
2020.03.06