아시아인 비하 영상 논란 빌리 아일리시 사과하다.

Superstar singer Billie Eilish has apologized after a video surfaced of her apparently mouthing along to a song as an anti-Asian racial slur is used.

슈퍼스타 빌리아일리시는 아시아 인종차별적 비하가 사용된 노래를 입모양으로 따라부른 영상이 공개된 후에 사과했다.

Seven-time Grammy winner Eilish posted a statement on her Instagram Stories Monday addressing the edited compilation of videos, which was widely circulated earlier this month.

7번의 그래미 수상자인 아일리시는 이번 달 초에 편집되어 널리 퍼진 영상에 대한 입장을 월요일 그녀의 인스타그램 스토리에서 밝혔다.

In one clip, Eilish mouthed an anti-Asian racist slur and in another video she apparently imitated an accent.

한 영상에서, 아일리시는 아시아 차별적 비하를 입으로 말했고 다른 영상에서는 악센트를 흉내낸것으로 보인다.

빌리 아일리시 인스타그램 스토리 사과문

"I am appalled and embarrassed and want to barf that I ever mouthed along to that word," the 19-year-old wrote, adding that she was 13 or 14 at the time.

"저는 그 단어를 입으로 말했다는게 끔찍하고 창피하며, 토하고 싶을 정도입니다." 라고 19살의 그녀는 말했고, 그 당시에 자신은 13,14살이었다고 덧붙였다.

"This song was the only time I'd ever heard that word as it was never used around me by anyone in my family.

"이 노래 속 그 단어는 우리 가족구성원 모두가 전혀 알지 못했고 들어본 적이 없었다.

"Regardless of my ignorance and age at the time, nothing excuses the fact is that it was hurtful. And for that I am sorry."

"저의 무지와 나이에 상관없이, 그것이 상처가 되었다는 사실에는 변명의 여지가 없습니다. 죄송합니다."

Eilish also addressed the "silly gibberish made up voice," saying she has used the voice her whole life when talking to pets, friends and family.

또한 아일리시는 "멍청하게 횡설수설 하는 목소리"에 대해선 여태까지 애완동물, 친구들, 가족에게 얘기할때 그런 목소리를 사용했다고 말했다.

"It is absolute gibberish and just me goofing around, and is in NO way an imitation of anyone or any language, accent, or culture in the SLIGHTEST," she wrote.

"그건 그저 진짜 횡설수설이고 빈둥거리는 거에요, 절대 어떤 사람이나 언어, 악센트 또는 문화를 흉내내려는게 아니에요." 라고 그녀는 말했다.

"Regardless of how it was interpreted I did not mean for any of my actions to have caused hurt to others and it absolutely breaks my heart that it is being labeled now in a way that might cause pain to people hearing it," added the singer.

"어떻게 해석되었던지 다른 사람들의 아픔을 유발하려고 제 행동을 했던 것은 아닙니다. 그것을 듣는 사람들의 고통을 유발할 수 있도록 지금 영상들이 딱지가 붙고 있다는 것이 제 마음을 정말 아프게 합니다." 라고 가수는 덧붙였다.

"I not only believe in, but have always worked hard to use my platform to fight for inclusion, kindness, tolerance, equity and equality," wrote Eilish.

"전 언제나 포용, 친절, 관용, 공평 그리고 평등을 위해 저의 플랫폼을 가지고 열심히 싸워왔고, 그렇게 믿고 있습니다," 아일리시는 말했다.

"We all need to continue having conversations, listening and learning. I hear you and I love you. Thank you for taking the time to read this."

" 우리는 모두 대화하고, 듣고, 배우는 것을 계속 할 필요가 있습니다. 저는 여러분의 얘기를 듣고 사랑합니다. 이걸 읽어줘서 감사합니다."

Eilish recently released a single named "Your Power" and her new album, "Happier Than Ever," has a July 30 release date.

아일리시는 "Your Power"이라 이름붙여진 싱글을 발매했고 그녀의 새로운 앨범 "Happier Than Ever,"를 7월 30일에 발매 할 예정이다.